When Willy Gnonto downed tools over the summer in a bid to depart Elland Road following Leeds United's relegation to the Championship, supporters were aggrieved for two separate reasons.